Меню
Эл-Сөздүк

Алиби (далил)

АЛИБИ (ДАЛИЛ) (лат. alibi – башка жерде) – криминалистикада айыпталуучунун, же шектүү адамдын кылмыш жасалып жаткан учурда ал жерден башка жерде болгону тууралуу далилденген факты.

Примеры переводов: Алиби (далил)

Кыргызский Русский
Укук келип чыкканга чейин орун алган фактылар жана жагдайлар гана далил катары келтирилиши мүмкүн. Доказательства могут включать в себя только факт и обстоятельства, которые существовали до возникновения права.
Эгер Сиз бул чындыгында эле Сиздин эсебиңиз экенине далил көрсөтсөңүз, биз Сиздин эсебиңизге кирип, шартбелгиңизди өзгөртүүгө жардам беребиз. Если вы обеспечить доказательство того, что это действительно Ваш счет, то мы поможем ввести учетную запись и изменить пароль.
Партия ошондой эле партия жана талапкерлер жөнүндө макалалары, анын ичинде Асия Сасыкбаева менен маектешүүсү бар "Лица" жана "Алиби" газеталарын акысыз таратты. Партия также распределены бесплатные газеты "Лица" и "Алиби" со статьями о партии и ее кандидатов, в том числе интервью с Asia Сасыкбаева.

Примеры переводов: Алиби (далил)

Кыргызский Английский
Укук келип чыкканга чейин орун алган фактылар жана жагдайлар гана далил катары келтирилиши мүмкүн. Evidence may include only fact and circumstances which have existed before the arising of right.
Эгер Сиз бул чындыгында эле Сиздин эсебиңиз экенине далил көрсөтсөңүз, биз Сиздин эсебиңизге кирип, шартбелгиңизди өзгөртүүгө жардам беребиз. If you provide the proof that it is really your account, we will help to enter your account and change the password.
Партия ошондой эле партия жана талапкерлер жөнүндө макалалары, анын ичинде Асия Сасыкбаева менен маектешүүсү бар "Лица" жана "Алиби" газеталарын акысыз таратты. The party also distributed the free newspapers "Litsa" and "Alibi" with articles about the party and its candidates, including an interview with Asia Sasykbaeva.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: